Le bâtiment Lavalée est actuellement traversé/innervé par des flux d'utilisateurs distincts. Il s'agissait d'y implanter la nouvelle fonction de crèche tout en préservant/renforçant/requalifiant ces flux ; le paradoxe étant de devoir assurer une certaine autonomie de fonctionnement de la crèche dans un bâtiment largement traversé par divers type de population. En outre, il s'agissait de penser plus loin qu'une crèche "d'entreprise" puisque qu'il était nécessaire d'envisager l'ouverture de la crèche à des enfants du quartier.